Estimados padres,

Este año tendrán acceso a un nuevo recurso que nos ayudará a todos a estar mejor informados del progreso estudiantil. El nuevo portal para padres les permitirá a los estudiantes y a los padres monitorear sus notas desde cualquier computadora con acceso a Internet. Uds. pueden encontrar un ejemplo de lo que verán cuando inicien la sesión [entren] en el portal de abajo.

Mis estudiantes: La pantalla a la derecha es la página inicial predeterminada
Horarios del/la estudiante: Muestra el horario actual del estudiante seleccionado
Asistencia: Muestra mes por mes el historial de asistencia por período. Archivado según el código de asistencia (la clave se encuentra en la parte inferior de la página de asistencia)
Notas: Muestra las calificaciones, rendimiento, y progreso. Esta información está disponible cuando se envían los informes a casa.
Tarea: Muestra la actividad reciente en las notas por curso. Puede encontrarse un resumen de esta información en la pantalla de Mis estudiantes
Expediente [historial] académico: Muestra información de notas pasadas – no [es] un expediente académico oficial	Contactos: Esto muestra su información actual para ser contactado(a). Para actualizar esta información pónganse en contacto con el departamento de consejeros de su escuela. East 847-825-8528 South 847-825-8213 West 847-827-5768	Salir del sistema [Logout]: Puede ser usado para salir del sistema

Para poder usar esta opción nueva tienen que estar inscritos como contactos del/la estudiante con una dirección de correo actual. Si esta información no está en los archivos por favor pónganse en contacto con el departamento de los consejeros de su escuela llamando a uno de los números de arriba. Para entrar en el portal sigan las instrucciones de abajo:

Vayan a http://www.maine207.org o a la página inicial de su escuela hagan Clic en el enlace llamado «Student/Parent Portal»

Hagan Click en «New User Registration»

Entren la información que se solicita: El nombre del usuario tiene que ser único y no más de 10 caracteres alfanuméricos La contraseña tiene que ser entre 6 y 20 caracteres alfanuméricos. Nota: el apellido, el nombre, el correo electrónico, el apellido del/la estudiante, el nombre del estudiante, y el ID del estudiante TIENE QUE coincidir la información que aparece en el archivo escolar del/la estudiante. Padres seleccionen «NO» a la pregunta «Are you a student» [¿Es Ud. un(a) estudiante?] Estudiantes seleccionen «YES» a la pregunta «Are you a student» [¿Es Ud. un(a) estudiante?] Hagan Clic en «SAVE» [guardar]
Entonces verán una pantalla confirmando que se su inscripción ha sido llevada a cabo. Se enviará por correo electrónico un PIN temporal a la dirección archivada. Miren su correo electrónico para recuperar este número.
Se enviará por correo electrónico un PIN temporal a la dirección archivada. Miren su correo electrónico para recuperar este número.	Estimado(a) padre/madre, Bienvenido(a) y gracias por inscribirse al Discovery Portal. Lo siguiente es su información de registro de usuario: Nombre del usuario: PADRE/MADRE Contraseña: CONTRASEÑA Por favor use la siguiente clave para activar su cuenta: Clave de Confirmación: ABCDE12345
Vayan a http://www.maine207.org o a la página inicial de su escuela y hagan Clic en el enlace llamado «Student/Parent Portal»
Entren su nombre de usuario y contraseña
Entren el PIN de 10 dígitos que se encuentra en el correo electrónico que se les envió. Noten: sólo necesitarán entrar esto cuando entren por primera vez.
Ahora estarán en el «Parent/Student Portal» [Portal para padres/estudiantes]

Por favor miren el correo en el futuro y el lugar en la red de la escuela para fechas donde se ofrecerá formación sobre el Portal para Padres.

Si tienen alguna pregunta por favor pónganse en contacto con Hank Thiele, Director de Tecnología llamando al 847-692-8075.